New flat, new life!

Pitkä päivä! Näin lyhyesti:
Nautittiin hotellilla hyvä aamiainen. lähdettiin sitten Tyssin (Turun ylioppilaskyläsäätiö) toimistoon. Saatiin avaimet kämppään mitä ei oltu koskaan nähty. Kysyttiin että voitasko käydä katsomaan sitä ennen kun allekirjoitamme paperit mutta kuulemma ei koska olimme jo maksaneet takuuvuokran. Siinä vaiheessa vähän epäilytti.
No lähdimme avaimet kourassa asunnolle.
Ovi asuuntoomme on räikeän keltainen. Sijaitsee luhti/kerros talon alakerrassa. Ja neliötä on ainoastaan 46,5. Ohan tämä pieni aikaisempaan verrattuna ja peruskuntoinen.
Kun olimme sulatelleet asiaa niin päätimme että kokeillaan. Hyvähän tästä voi saada sisustamalla. Ja pohjaratkaisukaan ei ole hassumpi. Takapihalle laitetaan grilli ja joku voi tulla istuttaan kukkia.
Eihän tämä ole kun kasarmintien asunto oulujoen varrella mutta aurajoki on melkeen vieressä.
Pääasia että meillä on toisemme.

Trött! Lång dag.
Efter att vi checkat ut ur hotellet hämtade vi nycklarna till lägenheten. En lägenhet som vi aldrig sett innan. Tydligen är det så med dem här studentlägenheterna, att man sällan får se dem i förhand.
Man blir ju lite misstänksam.
Kom fram till vår lägenhet, som ligger på första våningen med knallgul dörr. Vi vart ju någorlunda chockade när vi kom in. 46,5 kvadratmeter och plastgolv.
Men vi bestämde oss att vi ska prova. Kanske bara vi som är så kräsna som bott finare innan. Blir nog okej med hjälp av inredning. Och vi har liten bakgård så där kan man grilla sen. Måste bara styla till det lite.
Så länge vi har varandra, klarar vi oss ;)

Picture from yesterday