I used to be fat

Olin kyllä niin kypsä pakkaus sillon kun ootin Mayaa. Ei sitä oikein itse sillon huomannut kuinka iso sitä oli.
Kun lähdin sitten synnärille 30.12.2010 kiloja oli kertynyt peräti 90.

Jag var riktigt mogen i slutet av graviditeten när jag väntade på Maya. Man märkte inte ens själv hur stor man var. Dagen innan hon föddes vägde jag runt 90 kg. Helt sjukt.

                                             I'm still shocked when I look at this picture

Minä sen jälkeen kun Maya tullut jo maailmaan, vieläkin pyöreässä kunnossa.

Jag efter att Maya kommit till världen, fortfarande rund och go

                                                                  KÄÄÄÄÄÄK!



Olen iloinen että en ole tossa kunnossa enään. Mutta oli se kyllä Mayan arvoista rääkätä vartaloa oikein kunnolla.
Painan nytten noin 30kg vähemmän kuin synnärillä. Vielä kun pääsis harrastamaan kunnon liikuntaa ja saamaan vähän lihaksia ja saavuttamaan sellaisen tunteen että on hyvä olla omassa kehossa.
Koska painosta ja koosta huolimatta, olit sitten 50 vai 100 kiloinen tärkeintä on olla sujut itsensä kanssa.
Ja minä tiedän mitä minä tarvin saavuttaakseni sen, ainakin luulen tietäväni.


Jag är glad att jag inte ser ut sådär längre. Men det var dock värt att gå igenom den förändringen i kroppen.
Nu väger ja cirka 30kg mindre än när jag åkte iväg för att föda Maya. Nu gäller det bara att börja motionera och bygga lite muskler så jag trivs i min egen kropp.